Privacy

Legal information is provided in German only.

1. Verantwortliche

Victoria Schumacher, c/o Kölner Institut für traumatherapeutische Anwendungen (KITA), Metzer Str. 20, 50677 Köln
Mail: post@wuergsamkeiten.com

2. Allgemeines

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website, für die Beantwortung deiner Anfragen oder aufgrund deiner Einwilligung erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Anfrage) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Webauftritt).

3. Hosting & Logfiles des Servers

Diese Website wird gehostet bei der STRATO AG, Otto Ostrowski Straße 7, 10249 Berlin. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, Referrer). Das dient der Auslieferung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach Ablauf der von STRATO vorgegebenen Speicherfrist automatisch gelöscht. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Schriften

Alle Schriften sind lokal auf diesem Server gespeichert. Beim Laden werden keine Daten an externe Schriftanbieter übertragen.

5. Programmbibliotheken

Die Programmbibliotheken für Gestaltung und Animationen (Tailwind CSS, GSAP) liegen ebenfalls auf diesem Server. Beim Laden werden keine Daten an externe Anbieter übertragen.

6. Kontaktformular & Mail

Das Kontaktformular sendet nichts an einen Server: Beim Absenden öffnet sich dein eigenes Mailprogramm mit einer vorbereiteten Nachricht an mich, die du selbst verschickst. Wenn du mir so oder direkt per Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben (Name, Mailadresse, Anliegen, Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Deine Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Videos von YouTube

Auf der Animationsseite und im Luvcat Projekt sind Videos von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden. Der Player wird erst geladen, wenn du ein Video startest. Erst dann werden Daten (u. a. IP Adresse, aufgerufene Seite) an YouTube übertragen und ggf. Cookies gesetzt; eine Übermittlung in die USA ist möglich (Google ist nach dem Data Privacy Framework zwischen EU und USA zertifiziert). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

8. Speicherung im Browser

Diese Website setzt keine Cookies für Tracking oder Werbung. Im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) werden nur deine Sprachwahl (DE/EN) und die Bestätigung des Hinweises zu Cookies abgelegt. Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht und sind für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit in deinen Browsereinstellungen löschen.

9. Social Media & Shop

Instagram, TikTok und mein Shop (Shopify) sind nur verlinkt, nicht eingebettet. Daten werden erst übertragen, wenn du einem Link folgst; dann gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Plattform.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde für Datenschutz beschweren (Art. 77 DSGVO), für mich zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2 bis 4, 40213 Düsseldorf.

Stand: Oktober 2026